His secret died with him, and now we shall never know the truth.
他的秘密随他一起离去, 现在我们永远也不可能知道真相了.
《简明英汉词典》
"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was made redundant and now he's trying to pull himself up again.
他之前作为冗员被裁，现在他正试图再一次奋发图强。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mr Guest refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.
格斯特先生因为将他们拒之门外，现在面临妨碍公务的刑事指控。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
For all I care , right now, they are who they are and doing an excellent job.
我不是针对炎亚纶, 只是对现在娱乐圈的运作痛心.
互联网摘选
这让我想起了这样一个群体：他们从几近死亡的经历中幸存下来，现在觉得有必要（同时有信心）谈论自己的经历。
互联网摘选
Pay full amount now in order to secure a space and enjoy early bird discount.
现在支付全额,保留位子,五一之前报名享受早报名的折扣.
互联网摘选
Now, in China, teachers of English are in good demand and have the best of it.
现在中国到处需要英语教师, 他们很吃香.
《现代汉英综合大词典》
